доказательства измены — перевод на английский

evidence of treason
proof of treachery
evidence of the adultery of

доказательства измены — evidence of treason

Доказательство измены.

Evidence of treason.

У Нарцисса достаточно доказательств измены, чтобы воздеть не только мою голову на пику, но и голову Марии.

Narcisse has enough evidence of treason to put not just my head on a spike, but Mary's as well.

Ищите доказательства измены.

Seek out any evidence of treason.

доказательства измены — proof of treachery

Доказательство измены из их рук.

Proof of treachery from their own hands.

— Доказательство измены из их рук.

Proof of treachery from their own hands.

доказательства измены — evidence of the adultery of

Доказательство измены.

Evidence of adultery.

но... Он не мог оформить развод своей дочери Рут без доказательств измены зятя, месье Дерека Кеттеринга.

But he is not able to secure the divorce of his daughter Ruth without the evidence of the adultery of his son-in-law, Monsieur Derek Kettering.

доказательства измены — другие примеры

Милорд, джентльмены, закон гласит, что доказательство измены должно быть несомненным, установленным при помощи очевидных фактов, а не гипотез, предположений, или измышлений.

My Lord, gentlemen, the law says that proof of treason must stand out, be established on manifest facts, not conjecture, inferences, or strains of wit.

Однажды мы с мамой провели 5 часов в мусорном контейнере в поисках доказательств измены её бойфренда, и мы нашли только лоторейный билет на полтора доллара и пляжное полотенце

My mom and I once spent five hours in a dumpster looking for proof that her boyfriend was cheating on her, and all we found was a scratch-off worth a $1.50 and a beach towel.

Даже если не было доказательств измены, он хотел, чтобы я кое-что сделал.

Even if there was no evidence of her cheating, he wanted me to... make some.