доказано наукой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доказано наукой»
доказано наукой — scientifically proven
— Это была хорошая мечта — одеколон, который привлекает женщин, и это доказано наукой.
It was a nice dream-— a cologne scientifically proven to attract women.
Это доказано наукой.
It was scientifically proven.
Да, это доказано наукой.
That's scientifically proven.
доказано наукой — proven by science
Это доказано наукой.
That was proven by science.
Это доказано наукой.
— No, but it's proven by science.
доказано наукой — другие примеры
Способности некоторых аргелианок доказаны наукой, капитан.
The sensitivity of certain Argelian women is a documented fact, captain.
Это доказано наукой.
It's science.
Ты не можешь пережить расставание с женщиной, пока ты способен представлять себе ее груди, это доказанный наукой факт.
You can't get over a woman until you can no longer picture her boobs; it's a scientific fact.
Со всем уважением к вашей матери, я бы предпочел лекарства, эффективность которых доказана наукой.
Well, all due respect to your mother, I would prefer something proven by a scientific method.