дойти до финала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дойти до финала»
дойти до финала — made it to the finals
Ты дошла до финала.
You made it to the finals!
что именно мы дошли до финала?
Doesn't anybody else think it's strange that we're the ones that made it to the finals?
Все же, каждый, ко стоит здесь, едва дошел до финала.
That said, everyone standing here just barely made the final cut.
Видишь, я по крайней мере могла дойти до финала.
See, I could at least make it to the finals.
Я уже дошла до финала, но я не могу поехать туда.
I made it to the final round, but I'm not going.