дойти до развода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дойти до развода»

дойти до разводаget a divorce

Когда ты сказал, что у тебя руки не дошли до развода, ты имел в виду, что не хочешь договориться.
So, when you said you hadn't gotten around to the divorce, what you meant is you're refusing to negotiate.
Но если дело дойдет до развода, я отдам опеку над вами двумя Элу.
But if we do get a divorce, I'm giving Al custody of you both.

дойти до развода — другие примеры

Думаю, дойдёт до развода.
Like divorce court bad.
Просто держать все под контролем, так мы не дойдем до развода.
Just keeping on top of things so that we don't wind up divorced.
Когда уже дело дойдет до развода?
When's the divorce gonna be final?
Дошло до развода.
There was a divorce.