дойти до мозга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дойти до мозга»
дойти до мозга — gone into the brain
Если он дойдет до мозга, он умрет.
If it goes in his brain, he's dead.
Он не дошёл до мозга.
It hasn't gone into the brain.
advertisement
дойти до мозга — другие примеры
А значит, болезнь дошла до мозга.
Which means it's spread to the brain.
Рак проел ей глаз насквозь и дошёл до мозга.
The cancer had eaten through her eye and into her brain.
Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД.
— They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure.
В глазном яблоке происходит следущее: изменение молекулы порождает электричесикий сигнал, который, дойдя до мозга, формирует картину мира.
In my eyes, what happens is that change in structure triggers an electrical signal which ultimately goes all the way to my brain, which forms an image of the world.