дойти до кондиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дойти до кондиции»

дойти до кондиции — другие примеры

Господи, он дошёл до кондиции.
— Christ, he's in a right state!
Чтобы танины в вине дошли до кондиции, мы должны держать бутылку открытой минут 30.
In order for the tannins to mellow, we should let it breathe for about 30 minutes.
Крикнешь, если дойдешь до кондиции
give me a yell when you're medium rare.
Как только этот пенициллин дойдет до кондиции
Once this penicillin concentrates,
Надеюсь, лейтенант Грейсли не слишком быстро дойдет до кондиции.
One hopes that Lieutenant Gracely won't hit his mark too soon.
Показать ещё примеры...