доза лекарства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доза лекарства»

доза лекарстваmedication

— Все пациенты получили утреннюю дозу лекарств.
The patients have all been given their morning medication.
Меня держали на очень маленькой дозе лекарства от диабета — детской дозе, как называют ее врачи, — которая через полтора года превратилась в очень большею дозу.
I was put on a very low what the doctors call a baby dose of diabetic medication, that turned into a very heavy dose within a year and a half. (? ) I mean ?
Настолько серьезная, что нам пришлось ввести вам предельно-допустимую дозу лекарств.
So serious that your high outlasted the medication that we gave you to block it.
А то, что вы говорили насчет повышения дозы лекарств для вашей жены,
And what you're saying is that, were we to increase your wife's medication,
Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.
The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we've reduced the medication.
Показать ещё примеры для «medication»...
advertisement

доза лекарстваdose of the cure

Есть только одна доза лекарства.
There is only one dose of the cure.
Одна доза лекарства.
One dose of the cure.
Так ты уверена, что Клаус не солгал, и существует только одна доза лекарства?
So you're sure that Klaus is telling the truth, that there is only one dose of the cure?
Здесь только одна доза лекарства, Стефан
There's only one dose of the cure, Stefan.
Дозы лекарства пылятся на китайских складах пока мы беседуем.
Doses of the cure languish inside Chinese warehouses as we speak.
Показать ещё примеры для «dose of the cure»...