доза кофеина — перевод на английский

доза кофеина — caffeine

Ты побеспокоила меня до того как я получил свою дозу кофеина.
You dragged me in here before I could have my caffeine.
Тебе по утрам нужна доза кофеина, мне — доза морфина.
You have caffeine in the morning, I have a little morphine.
Не думаю, что вам будет полезна еще одна доза кофеина.
I don't think you need any more caffeine.
advertisement

доза кофеина — caffeine fix

Извини, сейчас уже принесу твою дозу кофеина.
Sorry, your caffeine fix is on its way.
Кроме дозы кофеина для Лоры?
Besides Laura's caffeine fix?
advertisement

доза кофеина — другие примеры

Еще одно обязательное требование современной торговли, кроме галстуков, разумеется, это регулярная доза кофеина.
Another prerequisite, of course, aside from ties, for modern commerce is a regular dosage of caffeine.
Тяжелая правда в том, что мы не отправим отряд «морских котиков» в пустыню, основываясь на теории что Салим Улман не может жить без его ежедневной дозы кофеина.
The hard truth is that we're not going to send a SEAL team into the desert based on a theory that Saleem Ulman can't live without his daily Caf-POW!
Не должны, но в определенные моменты человеческому телу необходим сон или большие дозы кофеина.
We aren't, but at some point, the human body either requires sleep or massive quantities of caffeine.
Я просто человек, пытающийся получить дозу кофеина по дороге на работу.
Just a man trying to get his fix on the way to the office.
Я вся трясусь от злости, и это не от повышенной дозы кофеина в выпитом.
I am shaking, and it's with anger and not just the double dirty chai I just chugged.
Показать ещё примеры...