дожить до сегодняшнего дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дожить до сегодняшнего дня»
дожить до сегодняшнего дня — другие примеры
Ни один из тех журналистов которые были там не дожили до сегодняшнего дня.
Not one of the reporters at that demonstration is alive today.
Он мог бы дожить до сегодняшнего дня.
he might be around today.
Да, но если даже у нее было кольцо, она бы не дожила до сегодняшнего дня.
Yeah, but even if she had a ring, she wouldn't be alive today.
Некоторые из вас, наверное, этого не знают, но год назад я даже не была уверена, что доживу до сегодняшнего дня, и я не преувеличиваю, когда говорю это.
You know, some of you might not know this, but a year ago, I thought I might not even be here today, and I'm not exaggerating when I say that.
— Как ты дожил до сегодняшнего дня?
How you survive up to this point in your life? What?