дожить до пенсии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дожить до пенсии»
дожить до пенсии — другие примеры
— В том, что мы доживем до пенсии?
— That you will live long enough?
Если все так пойдет, то я не доживу до пенсии.
Seasick? I shall lose my pension if he carries on like this.
Я собираюсь дожить до пенсии.
I will make retirement.
Я был коммивояжером, постоянно в дороге, и дожил до пенсии ничего не добившись, не имея даже дома.
I was a travelling salesman, always on the road, and I reached retirement with nothing to show for it, not even a home.
Соберись или, бог мне свидетель, ты не доживёшь до пенсии!
get your act together or, so help me god, you won't live to see retirement!
Показать ещё примеры...