дожить до конца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дожить до конца»
дожить до конца — to live the
Как дожить до конца недели?
Living out the week?
Да. Если доживёшь до конца.
Yup. if you live to tell it.
Я удивлен, что ты дожил до конца этой фразы.
I'm surprised you lived through that sentence.
Что, если он не доживет до конца дня? Ты только посмотри.
What if he doesn't live through the day?
Я не думала, что он доживет до конца дня.
I didn't think he was going to live the day out.