дожить до вечера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дожить до вечера»
дожить до вечера — другие примеры
Ладно, только позже, а сейчас... дай мне помочь сенатору Палмеру дожить до вечера.
But let me help Palmer get through the rest of this day!
Если останемся вооруженными, мы не доживем до вечера.
If we stay armed, we're dead by the end of the day.
Выполнять требования этого лунатика, или сделать так, чтобы Кэл дожил до вечера?
Running errands for this lunatic or making sure that Cal lives through the day?
Но после того как он ушел, здесь появился еще один парень, пьяный в стельку, и он постоянно повторял, что ваша жертва не доживет до вечера.
But after he left, there was this other guy who got way too drunk, and he kept saying your victim wouldn't see nightfall.
Я не думал что доживу до вечера, до которого доживёшь и ты.
Honestly, Charlie, I never thought I would live to see the night that you would live to see this night.
Показать ещё примеры...