доживать свой век — перевод на английский

доживать свой век — другие примеры

Так и доживаю свой век.

This is how I'm finishing my days.

Я вам вот что скажу, я не хочу, чтобы Герман доживал свой век в таком состоянии.

I'll tell you one thing, I don't want old Herman to finish up like that.

Потом он сказал, что часы доживают свой век и ждут чего-то настолько сильного, что оторвало бы маятник и остановило их ход.

Then he said the clock was getting very old and was waiting for someone strong enough to cut the weight and stop the swing.

Мистер Мозли, эти различия доживают свой век..

Mr Moseley, we are nearly at the end of those distinctions.

Видите ли, я думал, что Марселла, доживая свой век, решила найти Бога, пока Бог не нашел ее.

You see, I thought perhaps, as she reached the end, Marcella decided to find God before God could find her.

Показать ещё примеры...