дождь прольётся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождь прольётся»

дождь прольётсяrain

Я хотел бы, чтоб дождь пролился на меня, детка.
Now I wish it would rain, on me, baby.
Просто дай этому дождю пролиться, чувак.
Just let it rain, man.
Дождь прольётся на тебя, если останешься здесь.
Well, something's gonna rain on you if you stay here.
о, если б дождь пролился — он здесь тебя удержит...
Perhaps rain comes If so, will you stay here with me?
Однажды утром, в конце октября, ещё до того, как первые капли невыносимо долгих осенних дождей пролились на высохшую, засолённую почву в западной части фермы, так, что дороги до первых заморозков превратились в непроходимое болото, отрезав пути к городу,
One October morning before the first drops of the long autumn rains which which fall on parched soil, which turn tracks into bog, and cut the town off,