дождь падал — перевод на английский

дождь падал — rain

Почему дождь Падает с неба?
Why does the rain come from above?
Но если двигаетесь, дождь падает с уклоном на вас.
Whereas, if you were moving through the storm... you would see that the rain appears to be slanting towards you... as a result of your motion.
Под раздутыми небесами, откуда пыль и дождь падают... чтобы упасть и лежать, и повторить это снова без смысла и заботы.
«Underneath the bellied skies Where dust and rain find space to fall »To fall and lie and change again Without a care or mind at all
В статье рекомендовали, если капли дождя падают вертикально вниз или падают из-за ветра по направлению к вам, вам необходимо бежать так быстро, как вы можете, чтобы найти укрытие. Если ветер дует позади вас, вы могли бы постараться подсчитать и подстроиться под скорость ветра. вы могли бы постараться подсчитать и подстроиться под скорость ветра.
It recommends that if the rain is falling straight down,
advertisement

дождь падал — rain falls

А что капли дождя падают сверху вниз — в это ты можешь верить.
You can believe rain falls downward.
дожди падают, трава растёт.
The rain falls The grass grows
Су Ё, скажи мне, дождь падает каплями, или течет струей?
Su-ho, does the rain fall in drops. Or does it fall in threads?
Дождь падает почти отвесный, его можно не заметить.
The rain is falling almost straight down. — She cannae go with you.
advertisement

дождь падал — raindrops falling

Капля дождя падает с огромной высоты
A raindrop falls from tremendous heights
Я теперь слышу только, как капли дождя падают, речка течёт, птички чирикают.
All I hear now is raindrops falling, rivers flowing, birds chirping. All I hear now is raindrops falling, rivers flowing, birds chirping.
advertisement

дождь падал — другие примеры

Вы принимаете Пилюлю, заливаете это водой, это начинает водный цикл, возносится в небо и потом с дождем падает вниз.
You take the Pill, flush it away, it enters the water cycle, feminises the fish, goes all the way up into the sky, then falls all the way back down on to me.
Если стоять, вы видите как дождь падает вертикально.
If you were stationary... you would just see the rain coming straight down... if you looked out of the side of the window.
А теперь... стоп, стоп, кажется, капли дождя падают на мою голову.
And now... hold, wait, wait, I think I feel raindrops on my head,