дождевой — перевод на английский

На английский язык «дождевой» переводится как «rainy».

дождевой — rain

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
The only cistern, which collects rain water... is a constant worry for the four solitary men.
Один большой дождевой шторм и бедствие может случиться.
One more rain storm and a disaster could happen.
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако.
I'm a little, black rain cloud, of course.
Он сказал в Луизиане ожидается дождевое событие.
He said Louisiana's expecting a rain event.
Зелёная — дождевые леса.
Green for the rain forest.
Показать ещё примеры для «rain»...

дождевой — rainwater

Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов.
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs.
Дождевая вода.
Rainwater.
И ещё есть дождевая вода!
And there's rainwater!
И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите.
Please make me a drink of grain alcohol and rainwater... and help yourself to whatever you'd like.
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol?
Показать ещё примеры для «rainwater»...

дождевой — raindrop

Ни одной дождевой капли, нигде.
Not a single raindrop, nowhere.
Какой формы дождевая капля?
What shape is a raindrop?
Я изображаю форму, которая, я думаю, была бы возможной формой дождевой капли.
I'm doing a shape that I think would be a possible raindrop shape.
Она заставляла меня везти ее через весь город, на другую сторону радуги, потому что она не верила, что свет появляется из-за дождевых капель.
She used to make me drive her all the way across town, to the other side of the rainbow because she didn't believe that light came out of the back of a raindrop.
Возьмем, к примеру, обычную дождевую каплю.
Take a simple raindrop, for example.
Показать ещё примеры для «raindrop»...

дождевой — earthworm

Я был счастлив рассказать о жизненном цикле дождевого червя.
I was enlightening them as to the life cycle of the earthworm.
Привет, дождевой червяк.
Hello, earthworm.
Как поживают дождевые черви?
How are our earthworms doing?
Что, как дождевые черви?
What, like earthworms?