дождевая вода — перевод на английский

дождевая вода — rainwater

Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов.
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs.
Дождевая вода.
Rainwater.
Два больших ведра я использовал для сбора дождевой воды 4 средних ведра для откачки воды, А красной лентой я пометил ведро для туалета!
Two large buckets I used for collecting rainwater, four medium buckets for bailing, and I tied a red ribbon on the toilet bucket!
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol?
Ты думаешь, дождевую воду можно пить?
Do you think rainwater is all right to drink?
Показать ещё примеры для «rainwater»...
advertisement

дождевая вода — rain water

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
The only cistern, which collects rain water... is a constant worry for the four solitary men.
Или дождевой воды?
Rain water?
Нет, я использую дождевую воду.
No, I use rain water.
Теперь я использую его, чтобы собирать дождевую воду.
Now I just use it to catch rain water.
Не будет ли странно, если мне придется здороваться с тобой каждое утро по пути на работу а ты будешь жить в коробке из под холодильника и мыть волосы дождевой водой?
Won't it also be weird if I have to say hello to you every morning on my way to work and you're living in a refrigerator box and washing your hair with rain water?
Показать ещё примеры для «rain water»...