дождевая вода — перевод на английский

дождевая вода — rainwater

Впитываясь в землю, дождевая вода проходит через природные фильтры и очищается от микробов.
As rainwater soaks down it is filtered such that it contains no germs.
Дождевая вода.
Rainwater.
И ещё есть дождевая вода!
And there's rainwater!
И не приготовить для меня напиток из хлебного спирта и дождевой воды и выпить самому чего захотите.
Please make me a drink of grain alcohol and rainwater... and help yourself to whatever you'd like.
Ты никогда не задавались вопросом, почему я пью только дистиллированную воду или дождевую воду, или только чистый хлебный спирт?
Have you never wondered why I drink only distilled water... or rainwater, and only pure grain alcohol?
Показать ещё примеры для «rainwater»...

дождевая вода — rain water

Единственная посудина, служащая для сбора дождевой воды была объектом беспрестанной заботы четырех отшельников.
The only cistern, which collects rain water... is a constant worry for the four solitary men.
Или дождевой воды?
Rain water?
Не будет ли странно, если мне придется здороваться с тобой каждое утро по пути на работу а ты будешь жить в коробке из под холодильника и мыть волосы дождевой водой?
Won't it also be weird if I have to say hello to you every morning on my way to work and you're living in a refrigerator box and washing your hair with rain water?
Это как дом моей мечты, только без солнечных батарей, системы очистки дождевой воды и того, что всё здесь не сделано из переработанных отходов.
It's like my dream house except it doesn't have solar panels, a rain water reclamation system, and it isn't made out of used tires...
Нет, я использую дождевую воду.
No, I use rain water.
Показать ещё примеры для «rain water»...

дождевая вода — rain

Может, мы сможем что-нибудь соорудить для сбора дождевой воды.
See if we can set up something to catch the rain.
Шоколадный дождь — использовать гальванопокрытие, чтобы удалить ионы металла из дождевой воды и сделать ее пригодной для питья.
Tase, bro, chocolate rain.
Дождевая вода превращается в облака,
Rain, once fallen, rises to heaven