дождаться следующего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дождаться следующего»

дождаться следующегоwait for the next

Поезд идет без остановки. Пожалуйста, дождитесь следующего поезда.
The train is leaving, please wait for the next train.
Гораций сказал, что можно дождаться следующего рейса подлодки.
Horace said we can wait for the next sub.
Мы должны дождаться следующего прорыва.
We have to wait for the next break.
Дождись следующего кризиса, разреши его и ты герой.
So what do I do? You wait for the next crisis, you solve it, you're a hero.
Я дождусь следующего, кто придет, чтобы вас убить.
What I'm going to do is wait for the next person to show up to kill you.
Показать ещё примеры для «wait for the next»...
advertisement

дождаться следующегоwait till next

Так что дождись следующего года.
So wait till next year.
Я не могу дождаться следующего сезона.
I can't wait till next season.
Не могу дождаться следующей среды.
I can't wait till next Wednesday.
Не могу дождаться следующего четверга.
I can't wait till next Thursday.
Не могу дождаться следующего лета.
I can't wait till next summer.
Показать ещё примеры для «wait till next»...