дождаться полуночи — перевод на английский

дождаться полуночи — wait till midnight

Они дождались полуночи, а затем ринулись, все 75 человек, с горы. С сиренами и пушками наперевес...

They waited till after midnight, and then, 75 strong, they came up over the mountain, sirens wailing, guns drawn...

Не говори маме, Я дождусь полуночи.

Don't tell Mommy, but I'll wait up till midnight.

Дождался полуночи, отец уснул, а ты на отдельном лифте спустился вниз.

You waited till midnight, Dad's asleep, and you take separate elevators down... then what?

Мы дождёмся полуночи, чтобы выпустить Рыбу.

We'll wait till midnight to release Pisces.

Дождитесь полночи и вы увидите еще и фейерверк.

Wait till you see the fireworks at midnight.