доехать до дому — перевод на английский

доехать до дому — made it home

Она не доехала до дома.

She never made it home.

Харви Дент не доехал до дома.

Harvey Dent never made it home.

— А я доехал до дома.

— I made it home.

Сегодня еще одна женщина села в автобус и не доехала до дома.

Another young woman got on a bus today. She didn't make it home.

Я не доеду до дома.

I won't make it home.

Показать ещё примеры для «made it home»...

Я не смогу доехать до дома сама.

I can't drive myself home.

Да, я просто сама доеду до дома ..

I'll just... I'll drive myself home.

Тогда стабилизируйте его состояние. Хотя бы приведите его в форму, чтобы он смог доехать до дома.

Then stabilize him, get him in decent enough shape for the drive home,

И я сама доеду до дома, что я, инвалид какой-то?

I'm not going to let you drive me home like an invalid, okay?

Думаю, мне стоит помочь ему доехать до дома.

I should help him get home.

Мы проследим, чтобы ты доехала до дома.

We will make sure you get home.

Вы не поверите, на чем я доехал до дома.

Oh, you won't believe how I got home.

Мы хотели быть уверены, что она доедет до дома от мясника в полной безопасности.

We wanted to make sure that it got home safe from the butcher.