доесть ужин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доесть ужин»
доесть ужин — finish your dinner
— Иди доешь ужин.
— Finish your dinner!
Ну, ты не могла бы доесть ужин сначала?
WELL, COULD YOU FINISH YOUR DINNER FIRST, PLEASE?
Послушай, дай мне просто спокойно доесть ужин, и я придумаю что-нибудь, чтобы помирить тебя с Шаз. Хорошо?
Look, let me just finish my dinner in peace and I will think of something to get you back on track with Shaz.
В таком случае, даже доктор Тернер одобрит, если ты доешь ужин.
In that case, even Dr. Turner would approve of your finishing your dinner.
advertisement
доесть ужин — finish your meal
— Сперва доешьте ужин.
— Finish your meal first.
Шайенн, милая, вернись и доешь ужин.
Shyanne, love, come and finish your meal.
Впечатление было столь отвратительное, что я не смог доесть ужин.
And I was so disgusted I couldn't finish my meal.
advertisement
доесть ужин — другие примеры
— Кто-то должен доесть ужин.
Someone's got to eat that dinner.
Дорогой, ты не доел ужин.
Honey, you haven't finished your dinner.
Остыньте, мистер Бамбл, и отвечайте четко и ясно! — Он попросил добавки, уже доев ужин?
Do I understand that he asked for more after he had eaten his supper?
Знаешь каково это, когда твоя мама не даёт тебе мороженное, пока ты не доешь ужин?
Hey, kid, you know how your mom won't let you have ice cream till after dinner?