додумать — перевод на английский
Варианты перевода слова «додумать»
додумать — fill
— Остальное я могу додумать.
— I can fill in the rest of the story.
И... остальное сами можете додумать.
And... You can fill in the rest.
Ты ведь писательница. Сама можешь додумать остальное.
You're a writer, you can fill out the rest, can't you?
Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно.
I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.
Они скажут что-то неопределённое, а ваш мозг сам додумает всё остальное.
They tell you something vague. Your brain fills in the rest.