догрести до берега — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «догрести до берега»

догрести до берега — другие примеры

А я постараюсь догрести до берега, не утонув.
I'll try and paddle back to shore without tipping in. Oh, shit.
Ну, добро пожаловать... на самую крошечную и прохудившуюся шлюпку... на которой вы когда-либо пытались догрести до берега.
Well, welcome... to the tiniest, leakiest lifeboat... you ever tried to paddle to shore in.