догореть до конца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «догореть до конца»

догореть до концаburn all the way

Только одна из свечей не догорела до конца.
Only one candle didn't burn all the way down.
Только одна не догорела до конца.
Only one didn't burn all the way down.
advertisement

догореть до конца — другие примеры

Когда эта штука догорит до конца, считайте, что китайских боксеров больше нет, потому что я убил последнего
By the time this thing has burnt to the end, there will be no more Chinese boxer, because I'd have kill them all!