договориться с подругой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «договориться с подругой»

договориться с подругой — другие примеры

Договорились с подругой, с Пашей Строгановой, ... фельдшером из третьего отделения, а она не пришла.
I've arranged to come here with my girlfriend, Pasha Stroganova, paramedic from ward 3. But she couldn't make it.
Я договорилась с подругой подменить меня
I arranged to have a friend fill in for me.
Да и мне не хватило пять минут, чтобы договориться с подругой.
Yeah, I was five minutes from sealing the deal with my plus one.
Нет, просто я уже договорилась с подругой.
No, it's just I was already going with my friend.