договориться о цене — перевод на английский

«Договориться о цене» на английский язык переводится как «to agree on the price» или «to negotiate the price».

договориться о цене — agree on a price

Ну, думаю для начала договоримся о цене.

Well, I guess first of all, we should agree on a price.

Договорись о цене, не забудь предоплату и взносьi.

Agree on a price, do not forget prepayment and vznosi.

Но я ничего не скажу, пока мы не договоримся о цене.

But I'm not telling you anything until we agree on a price.

Я рад, что мы наконец договорились о цене.

Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price.

— Мы договорились о цене.

— We agreed on a price.

Показать ещё примеры для «agree on a price»...

Простите меня, но джентльмены в углу хотели договориться о цене за средневековую булаву.

Pardon me, but the gentleman in the corner would like to negotiate the price on the medieval mace.

Если вы пройдете со мной, сэр, мьi договоримся о цене.

If you go with me, Sir, mi negotiate the price.

Значит так, если хотите договориться о цене, мы можем поговорить, но только после того, как вы отпустите всех остальных.

Now, if you want to negotiate a price, you and I can talk, but only after you've let everyone else go.

Мы как раз собирались договориться о цене.

We were just about to negotiate the price.

Все согласны, что земля некудышняя, так что договориться о цене будет несложно.

Everyone agrees the land is worthless, so it should be easy to negotiate a price.

Мы так и не договорились о цене.

We never fully settled on a price.

Мы с Кэнаном уже договорились о цене.

Kanan and I already settled on a price.

И тогда мы договоримся о цене.

And then we'll settle on a price.

Мы не договорились о цене.

We didn't settle on a price.

Рубен, я не скажу от имени издателей, но уверена, мы договоримся о цене.

Reuben, I can't speak on behalf of my publishers but I'm sure that we can settle on a price.

Показать ещё примеры для «settle on a price»...