договориться о перемирии — перевод на английский

договориться о перемирии — negotiated a truce

Анна Ли, недавно договорилась о перемирии с Мари Лаво, королевой вуду.

Anna Leigh recently negotiated a truce with Marie Laveau, the voodoo queen.

Я договорился о перемирии между двумя бандами, воюющими за территорию.

I negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.

Совет Безопасности ООН собирается договориться о перемирии, но мы думаем, придется сыграть в этом роль в ближайшие 48-72 часа.

The U.N.'s trying to get a cease-fire. We'll play a role in 48 to 72 hours.

Да, но мы договорились о перемирии.

Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.

Пусть вернуться за стол и договорятся о перемирии.

Get them back to the table and hammer out a truce.

Мы почти договорились о перемирии.

And you guys ruined everything.

Джекс пытается договориться о перемирии.

GEMMA: Jax is trying to broker a peace.

Показать ещё примеры...