договориться о времени — перевод на английский

договориться о времени — set up a time

Мы договоримся о времени встречи

we'll set up a time.

Я перезвоню тебе и мы тогда... договоримся о времени нашей беседы.

So I'll call you, and then... Uh, we'll set up a time to talk.

Я скажу секретарю перезвонить вам и договориться о времени.

I'll have my secretary call you back to set up a time.

Почему бы нам просто не договориться о времени и не собираться в кофейне напротив станции?

How about we set a time and meet up at the cafe in front of the station?

Можем договориться о времени.

Maybe we can arrange a time.

Если Вы с ним захотите узнать друг друга получше... Вы сможете договориться о времени и месте встречи.

If you want to get to know each other better... you can then arrange a time and place to meet.

— Мы позвоним, договоримся о времени.

Uh, we'll, uh, we'll call, schedule a play date.

Слушай, я тебе позвоню, и мы договоримся о времени, ладно?

I'll call you and we'll meet some other time, okay?

Нет-нет, мы пришли только договориться о времени...

No, no, only for us to see about the time...

Дебра, мы можем договориться о времени...

Debra, we can schedule a time--

Позвони моей секретарше. И договорись о времени встречи. Всё, спасибо!

Call my secretary and make an appointment.

Показать ещё примеры...