договориться об интервью — перевод на английский

договориться об интервью — set up the interview

Нет, нет. Я только что договорился об интервью с конгрессменом!
I just set up an interview with the congressman.
Я договорился об интервью на сегодня.
I set up an interview for today.
Ты уже договорилась об интервью с сенатором Перл?
Did you set up the interview yet with senator Pearl?
Чак, когда месяц назад мы договорились об интервью, предполагалось, что оно будет об альбоме.
Chuck, come on, when we set up the interview four weeks ago, it was to talk about the album.
advertisement

договориться об интервью — arranged for an interview

Я могу договориться об интервью для вас, если хотите.
I can arrange an interview for you, if you like.
После множества запросов в Госдепартамент, сенатор Фоунтрой вмешался и лично договорился об интервью с рабами, живущими в К.Ш.
NARRATOR: «After numerous» requests to the State Department, Senator Fauntroy intervened and personally arranged for an interview with a slave living in the C.S.
advertisement

договориться об интервью — другие примеры

Договориться об интервью с какой нибудь шишкой из политики?
An interview with somebody in the French cabinet?
— Я договорилась об интервью.
— I got us an interview. — For what?
И вы могли бы договориться об интервью.
Perhaps you could arrange for us to meet them.
Да, но месяц назад, когда мы договорились об интервью,
Yeah, but when we agreed to this interview four weeks ago,
Я договорился об интервью в каждом дневном ток-шоу.
I've lined up interviews on every afternoon talk show.
Показать ещё примеры...