догмат — перевод на английский

догмат — dogma

Все моменты этого фильма, касающиеся католической религии и ересей, основанных на ней, особенно относящиеся к догматам, были тщательно выверены.
Everything concerning the Catholic religion and its heresies, notably as regards to dogma, is rigorously exact.
У Селии были проблемы с философией Визуалистов, сомнения в их догматах.
Uh... Celia had some problems with Visualize philosophy-— questions, issues with the dogma.
Догмат верьi.
Dogma of faith.
«Твои глаза — путь к истине» — догмат Визуализации.
«Your eyes are the gateway to truth»-— Visualize dogma.
advertisement

догмат — tenet

Позвольте напомнить, что основной юридический догмат — это презумпция невиновности.
Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.
Разве не главный догмат каждого врача «Не навреди»?
Isn't a doctor's first tenet: «Do no harm»?
Вера в Господа Нашего в непогрешимость Ватикана и его догматов.
The faith we keep is in our Lord and the infallibility of the Vatican and her tenets.
Орден, в учении которого соединились фундаментальные догматы трёх основных религий того времени.
An order that would combine the fundamental tenets of the three major religions of his day.
advertisement

догмат — faith

Вера в то, что Иисус может преодолеть смерть — это самый сложный и противоречивый догмат христианского вероучения.
The belief that Jesus can overcome death is the most difficult and troubling affirmation of the Christian faith.
Все верно, но... Ето догмат верьi.
It's an article of faith.
advertisement

догмат — другие примеры

Не деяния, а Догмат...
Not so much actions as principles.
— Это догмат.
We find a way back and you wanna jeopardize that because you yearn for the good old days.
Недавно в католических догматах нашласы нестыковка, ...и кто-то подсказал им способ вернутыся в рай.
Snoogans.
Типа как: "Ну-ка, ну-ка... Я принимаю Библию, понимаю и принимаю Христа, но капелёк напрягают... догматы.
Then as I got older, started struggling with it, as most people do and was just like, "Wait a second.
Момент, когда человек отказывается от своих догматов.
The moment when a person abandons their most deeply-held beliefs.
Показать ещё примеры...