довольно подозрительно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «довольно подозрительно»

довольно подозрительноpretty suspicious

Ну, звучит довольно подозрительно.
Well, sounds pretty suspicious.
Ну, этот бугорок в чемодане нам кажется довольно подозрительным.
Well, it looks like a pretty suspicious package to us.
Он казался довольно подозрительным, пока администратор не вытолкнул нас с форума.
Well, he did seem pretty suspicious before the administrator kicked us off the forum.
Я думаю, это довольно подозрительно.
I... I think that's pretty suspicious.
Но это довольно подозрительно что именно ты нашла ее, Хестер
But it is pretty suspicious that you're the one who found her, Hester.
Показать ещё примеры для «pretty suspicious»...