доводы обвинения — перевод на английский

доводы обвинения — state's arguments

Суд принял доводы обвинения о том, что поскольку мы не можем определить, кому принадлежит эта ДНК то мы не можем исключить возможность, что это ДНК её мужа, или одного из медицинских работников, или тех двоих людей, которые нашли Пенни Бёрнтсен на побережье
The court accepted the state's argument that since we couldn't prove whose DNA it was, we couldn't discount the fact that this could've been her husband's DNA, one of the medical personnel's DNA,
Ваша честь, доводы обвинения для отказа в залоге полны полуправды и выгодных им недомолвок, из которых они выводят ошибочные умозаключения.
Your honor, the state's arguments to deny bail are rife with half-truths and c-convenient omissions from which they offer specious conclusions.
advertisement

доводы обвинения — другие примеры

Если бы речь шла о моей жизни, я бы хотел, чтобы адвокат разбил доводы обвинения вдребезги.
I mean, if I was on trial for my life, I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.
В последний раз судьи отказали в освобождении под залог потому, что согласились с доводом обвинения, что ты мог бы скрыться.
It's the industry that's the problem. Private planes, private ships, a lot of travel.
Потому что для этого не нужен повторный процесс и опровержение доводов обвинения.
Because it won't demand a retrial or an overthrow of the Crown's case.
Доводы обвинения имеют смысл.
The prosecution's narrative is taking shape.
Если вы понятия не имеете о доводах обвинения?
You weren't even privy to the government's argument.
Показать ещё примеры...