довести человека до отчаяния — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довести человека до отчаяния»
довести человека до отчаяния — другие примеры
Но если эти войны разжигались для того, чтобы довести людей до отчаяния и заставить их создать философский камень...
But when it's about making people stand at the brink of despair, in order to get a Philosopher's Stone created...
Даже если разжечь войну и довести людей до отчаяния, сомневаюсь, что кто-то сотворит камень...
Even by fanning the flames of war, there isn't anyone there who will be driven to create a Philosopher's Stone.
Видишь, как легко довести людей до отчаяния.
See how easy it is to drive people into despair.
Нет, но это может довести человека до отчаяния.
No, but it can make a man desperate.