довести до безумия — перевод на английский

довести до безумия — drive me mad

Мантус — не единственный, кого этот фильм довёл до безумия.
Mantus wasn't the only first person to be driven mad by this film.
Будь со мной всегда. В любом виде. Доведи до безумия.
Be with me always, take any form, drive me mad... only do not leave me in this abyss where I cannot find you.
advertisement

довести до безумия — другие примеры

Ты довела до безумия!
STOP! MICHEL!
« и довел до безумия общественные умы, даже далеко внутри страны, нужно сказать, что профессиональные моряки были особенно встревожены.»
«and deranged the public mind, even far inland, it must be said that professional seamen were especially alarmed.»
Лишь слова несчастной девушки, которую довели до безумия и самоубийства.
Only the words of a poor girl, who was driven to madness and suicide.
И если им удалось добраться до величайшего разума на Земле и довести до безумия в попытках защитить себя, представь что они могли бы сделать с тобой. Останови машину.
And if they could take the brightest mind on Earth and drive him crazy defending himself, imagine what they could do to you.