доверяю тебе свою жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доверяю тебе свою жизнь»
доверяю тебе свою жизнь — trust you with my life
Я доверяю тебе свою жизнь.
I trust you with my life.
И пока я доверяю тебе свою жизнь, мне не страшно.
And while I trust you with my life, it was hard not to feel scared.
Я доверяю тебе свою жизнь, потому что что бы ни случилось, я знаю, ты всегда прикроешь меня.
I trust you with my life because... « »Because no matter what happens, I know you'll always have my back.
Ты мой новый напарник, ты не умеешь обращаться с оружием, а я должен доверять тебе свою жизнь.
You're my new partner, you don't carry a gun, and I gotta trust you with my life.
Доверяю тебе свою жизнь.
I'm trusting you with my life.
Показать ещё примеры для «trust you with my life»...