доверять своему чутью — перевод на английский

доверять своему чутью — trust your gut

Иногда нужно просто доверять своему чутью.
Sometimes you just have to trust your gut.
Чувак, серьезно, тебе надо вылезти из твоей «таблетки» и научиться доверять своему чутью.
Dude, seriously, you got to get your head out of your tablet and learn to trust your gut.
Ну же, Сьюзан, доверяй своему чутью.
Come on, Susan, trust your gut.
Всегда доверяйте своему чутью.
Always trust your gut.
Всегда доверяй своему чутью
Trust your gut, always.
Показать ещё примеры для «trust your gut»...