довершение ко всему — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довершение ко всему»
довершение ко всему — top of
В довершение ко всему, при обыске в ее квартире нашли упакованный чемодан.
To top it all off, when they searched her apartment, they found a packed suitcase.
В довершение ко всему , PCP основан на обычном Volvo C30, который как мы на Топ Гир считаем выглядит лучше всего из всех маленьких хэтчбеков.
To top it all off, the PCP is based on a normal Volvo C30, which we on Top Gear think is the best-looking of all the small hatchbacks.
И теперь, в довершение ко всему, мы опоздаем на теннис с Барби и Кливом.
And now, to top it all off, we're gonna be late for tennis with Barbie and Clive.
И в довершение ко всему, они не могут сказать была ли жертва мужчной или женщиной.
And to top it all off, they can't tell if the victim is a man or a woman.
И в довершении ко всему — появилась Лиза.
And on top of that Lisa showed up.
Показать ещё примеры для «top of»...