доверительная беседа — перевод на английский

доверительная беседа — другие примеры

Либо у вас доверительная беседа, тайны, которые необходимо обсудить, либо Вы убеждены, что Ваши фигуры выглядят более привлекательно во время прогулки.
Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.
Должно быть, люди шепчутся, независимо, ведете ли вы доверительные беседы, очерняет ли вас нечто подобное.
People have to be whispering whether or not you were pillow-talking, whether or not any of it rubbed off on you.
Это была доверительная беседа.
Our conversation was in confidence.