доверил тебе свою жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доверил тебе свою жизнь»

доверил тебе свою жизньtrusted you with my life

Я бы доверила тебе свою жизнь.
I would trust you with my life.
Я доверю тебе свою жизнь.
I trust you with my life.
Я уже доверил тебе свою ЖИЗНЬ.
I already trust you with my life.
Я бы не доверил тебе свою жизнь.
I'd never trust you with my life.
Потому что до этого я должен на сто процентов убедиться, что могу доверить тебе свою жизнь.
Because before you get out there, it'll be like your dad. I got to be sure, 100% sure, I can trust you with my life, with everything.
Показать ещё примеры для «trusted you with my life»...