доверие правительства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доверие правительства»
доверие правительства — government
Похоже, лидер независимых республиканцев хочет поставить вопрос о доверии правительству.
The head of the Independent Republicans seems to want the government to call for a vote of confidence.
"Правительство решило не вводить обязательные предупреждения для продуктов, содержащих кофеин, потому что если результаты исследования будут опровергнуты, кредит доверия правительству будет подорван.
"The government chose not to require warnings on products containing caffeine because if the findings were refuted, the government would lose credibility.
доверие правительства — другие примеры
Убедительно прошу премьер-министра отозвать свой проект, что позволит нам выразить доверие правительству.
It is in this spirit that I beg you, Prime Minister... to cancel your project... and so allow us to give you our vote of confidence.
Вы не занимаетесь расследованиями, пока снова не заслужите доверие правительства США
You are not to pursue anyone or anything until you have earned back the trust of the United States Government.
Но на карте стоит доверие правительству если ПМ и министр иностранных дел выступают с противоположными заявлениями.
But the government's credibility is on the line when the PM and the foreign minister differ in public.