доверие потребителей — перевод на английский

доверие потребителей — consumer confidence

— Показатели доверия потребителей упали.
— Consumer confidence numbers tanked.
Обвинение в убийстве обычно ослабляет доверие потребителей.
A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence.
advertisement

доверие потребителей — другие примеры

Уровень доверия потребителей падает.
Consumer confidence remains low.
Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей.
Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility.
Это часть глобальных согласованных усилий, направленных на поддержание доверия потребителей и убеждение этих потребителей продолжать тратить деньги, потому что это то, что сейчас поддерживает экономику на плаву.
It's all part of a concerted global effort to bolster consumer confidence and make sure those consumers carry on spending money because that is what's keeping economies afloat at the moment.
Остаётся только одна проблема: компания Йокономо потеряла доверие потребителей.
Now, the only problem is the public has lost its trust in Yakonomo Corp.