доверие короля — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доверие короля»
доверие короля — king's trust
Все это возможно лишь благодаря доверию короля.
Nothing would be possible without the king's trust.
Я должен действовать немедленно, пока располагаю доверием короля.
I need to make my gains now, while I still hold the king's trust.
доверие короля — другие примеры
— Ваша Светлость, хотите вы того или нет, ...но вы имеете большое влияние и пользуетесь доверием короля.
— Your Grace, whether you will it or not, you carry a great weight of confidence and influence with the King.
Я потерял доверие короля Джона, но Вас он выслушает.
I have lost the confidence of King John, but he may still listen to you.
Возможно, чтобы втереться в доверие королю Неаполя Ферранте?
Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?