добыть себе — перевод на английский

добыть себе — get some

Ты здесь всего ничего, и уже добыла себе один?
You're here a hot minute and you already got one?
А давай добудем себе новенькую пару клюшек для гольфа.
Hey, I say we get ourselves a new pair of golf clubs, huh?
А сейчас мы пойдем туда, будем улыбаться, кивать и добудем себе ребенка.
Now let's get out there, smile, nod, and get ourselves a baby.
Я добуду себе Мерседес!
I'm gonna get me a Mercedes!
Пойду, добуду себе ребенка.
I'm gonna go get me a baby!
Показать ещё примеры для «get some»...