добыть доказательства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добыть доказательства»

добыть доказательстваget the proof

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
He contacted my research lab about six weeks ago, and, uh, I mean, I didn't have access into the server room, and I needed to get the proof.
Ж: Мы добудем доказательства.
We'll get the proof.
Всё, что мне нужно сделать, это добыть доказательство, добыть клиента, сохранить всем работу, а потом я просто уволюсь и вернусь к своему любовному пузырю.
Okay, all I have to do is get the proof, get the client, save everyone's jobs, and then I can just quit and go back to my love bubble.
Насколько сложно будет добыть доказательства?
How hard can it be to get me proof?
Я вам добуду доказательства.
I'll get you proof.
Показать ещё примеры для «get the proof»...