добыть воду — перевод на английский

добыть воду — get water

Каждое утро он совершает 200-километровое путешествие туда-обратно, чтобы добыть воды для своей семьи.
Every morning he makes the 120-mile round trip to get water for the family.
добыть воды проще простого, побить бизонов, раскидать носорогов, не пускать слонов...
Get water. Piece of cake. First shoo the buffalo away, then fight off the rhinos and then stop the elephants from drinking us dry!
Это твой отец грозился разогнать буйволов и добыть воды?
Let's recap. Dad was supposed to chase away the buffalo and get water...super (!
Но мы же можем добыть воды из самого озера.
We'll just have to get our water from Lake Eastpointe.
advertisement

добыть воду — другие примеры

Насколько я помню, он убил человека, чтобы добыть воды.
As I recall, He killed a man for drinking out of the wrong well. Yep.