добрячка — перевод на английский
Варианты перевода слова «добрячка»
добрячка — другие примеры
Этот парень изображал добрячка — чинил плуги, создавал колёса.
That bastard! What a hypocrite! He's been fixing the townspeople's hoes, and transmuting wheels for them!
Играет роль добрячки, Но может вести очень жесткую игру, когда это нужно.
She plays up the folksy image, but she can be tough as nails if she needs to be.
Он считает меня идиотом, строит добрячка.
The bastard thinks I'm an idiot, playing it all mellow and shit.
— (лиэнн) я думала, это буду Я, а ты будешь добрячкой, которая всех поддерживает.
But I thought I was tell-it-like-it-is and you were gonna be, like, comforting and supportive.