добрый папаша — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добрый папаша»

добрый папашаdear old dad

Слушай, я похитил старого доброго папашу... и хочу миллион долларов за его освобождение.
Look, I've kidnapped dear old dad... and I want a million for his release.
Или старый добрый папаша будет сварен.
— or else dear old dad is cooked.
advertisement

добрый папаша — другие примеры

Или можешь остаться, продолжить в духе доброго папаши, пытаться вновь внедриться в ее жизнь, готовя свинину.
Or you can stay, keep up this «Father knows best» routine, try to worm your way back into her life by roasting pork.