добрый парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «добрый парень»
добрый парень — kind of guy
Потому что я такой добрый парень.
Because that's the kind of guy I am.
всем уступающий добрый парень, но сейчас я просто хочу надрать Тренту задницу.
I'm the kind of guy that everyone gets a trophy, kind of guy, but, now I just want to kick Trent's ass.
— Ну, в общем то, мы — добрые парни!
— Well, we are kind guys!
Это Джоэл, самый умный и, возможно, самый добрый парень, которого я знаю.
This is Joel, absolutely the smartest, possibly the kindest guy I know.