добропорядочный гражданин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «добропорядочный гражданин»

добропорядочный гражданинgood citizen

Я вижу, что понятие о долге добропорядочного гражданина — просто миф.
I can see the notion of civic duty and being a good citizen is just a myth.
Полагаю, я вёл себя как добропорядочный гражданин.
— I thought I was being the good citizen.
Так поступают добропорядочные граждане.
This is you being a good citizen.
И как быть добропорядочным гражданином — это то, что вы учите не только...
And being a good citizen is something you learn not only...
Если покупаешь всё подряд, ты — добропорядочный гражданин.
Buy a lot of stuff, you're a good citizen.
Показать ещё примеры для «good citizen»...
advertisement

добропорядочный гражданинupstanding citizen

Добропорядочный гражданин.
Upstanding citizen.
Сменить имя, стать добропорядочным гражданином.
Changed his name, became an upstanding citizen.
Кэтхилл вполне добропорядочный гражданин.
Cahill appears to be an upstanding citizen.
Я добропорядочный гражданин, я сделал, что смог.
I am an upstanding citizen, and I tried.
Час назад, Броуди Симмонс, добропорядочный гражданин, ушел из больницы, куда был доставлен с 4 другим заключенными на химиотерапию.
An hour ago, Brody Simmons, upstanding citizen, he walked away from Memorial Hospital where he and four other inmates were receiving their bimonthly chemotherapy treatment.
Показать ещё примеры для «upstanding citizen»...